Víš co je skvělýho na mlčení? Že u toho člověk neplácá hovadiny.
И се надявам да си държи устата затворена.
A doufám, že bude držet hubu. To je vše co můžu říct.
Странно място за крадец да си държи ключа.
Na zloděje dává klíč na divné místo.
Нямаше килер, но може да си държи нещата в торба на прозореца.
Skříň se tam nevejde, ale může si dát věci do pytle a pověsit z okna.
След като я освободим от онези смяташ ли, че жена ти, ще е в състояние да си държи красивата, малка уста затворена?
Až jí dostaneme zpět od těch chlapů, kteří jí drží, myslíš, že tvá žena bude schopná udržet svou pusu zavřenou?
Къс негър става... и аз съм момиче, което си държи на думата.
Souhlasím s malým negrem, a já vždycky držím slovo.
Това, че Изи не си държи езика зад зъбите, не означава, че всички...
Jenom proto, že Izzie neumí držet klapačku, neznamená, že to ví každej... Ahoj Georgi, jak se cítíš?
Виждаш ли как си държи ръцете високо?
Dívej se. Vidíš, jak drží ruce nahoře? A sleduj nohy.
Един ден, бях в четвърти клас, го видях, че си държи пениса.
Jednou, když jsem byla ve čtvrté třídě, jsem viděla, jak si drží péro.
Убедихме го да си държи езика зад зъбите.
Donutili jsme ho, aby tu událost nikam nehlásil.
Искам да спя с момиче, докато си държи циците на челото ми.
Vlastně se nemůžu dočkat, až budu píchat jednu z nich a ona mi položí kozy na čelo.
Президента не си държи очите затворени.
Prezidentka do toho jde jasnou hlavou.
Явно там си държи документацията Чейни.
Nejspíš tam schovávali všechny složky Cheneyho smrtícího komanda.
Най-добре я убеди да си държи краката затворени.
Takže bys ji měla přesvědčit, ať drží nohy u sebe, - dokud se neodstěhuje. - Co to má společného se mnou?
Опасната стая е мястото, където Хиро си държи комиксите.
Kam jdeš? Do nebezpečného pokoje... to je taky tam, kde má Hiro... uložené své komixy.
Спящата красавица не си държи очите отворени.
Nemůžeš být spící kráska s otevřenýma očima.
Тои има ли бюро или нещо, където си държи нешата?
A má stůl nebo něco, kde má svoje věci?
Знаеш къде Професор Стивънс си държи колата, нали?
Ty víš, kde má profesor Stevens svoje auto, ne?
Няма начин, тръгна към стаята си, държи се напълно нормално.
Vůbec. Je na cestě do svého pokoje. - Chová se naprosto normálně.
Може би трябва да питате къде Бойд си държи парите?
Možná byste se měli ptát na to, kde Boyd schovává všechny svoje peníze?
Е, ако ще си държи устата затворена, ще трябва да отстъпи или ще загубим гласуването.
No, pokud bude mlčet, tak bude muset odstoupit, - nebo prohrajeme to hlasování. - Žádat ji o to, aby odstoupila, by bylo jako žádat ji, aby si usekla ruku.
Тя обаче си държи, че той я е принудил да остави съобщението.
A nic. I přes to pořád přicházela s nějakými teoriemi. "Co když jí Bundsch držel u hlavy pistoli, když zanechala ten vzkaz?" Nedržel.
Нека светът да види, че донесохме правосъдие и един така наречен терорист си държи на думата.
Ne. Ať svět vidí, že spravedlnosti bylo učiněno za dost a že i dokonce takzvaná teroristka drží slovo.
И късмет, брат ми винаги си държи на думата.
A máte štěstí, protože můj bratr své slovo vždy dodrží.
Тя знаеше, че не трябва да си държи наркотиците до леглото.
No, věděla, že neměla schovávat ten materiál ve svý ubikaci.
Виж, моле те ми кажи, че Фиг си държи вибратор на бюрото.
Prosím, řekni mi, že Figovka má ve stole vibrátor.
Така че, кажи на старата си позната тя къде си държи стоката.
Tak řekni svý starý kámošce Nicky, kde schovává ten svůj podělanej poklad.
Измина час, а аз съм жена, която си държи на думата.
Už uběhla hodina a já svoje slovo dodržuju.
Може би трябва да си държи мнението за себе си.
No, možná by si měl nechávat svoje názory pro sebe.
Не мислех. Знаех, къде си държи пистолета
Copak myslel, že nevím, kde má zbraň?
Да си държи нещата там колкото иска, стига да попълни документите и да си плати.
Nech mu to tam, jak dlouho bude chtít, ale ať přijde vyplnit papíry.
И къде си държи нещата майка ти?
Kde má tvoje máma své věci?
Така че всеки да си държи проблемите за себе си.
Tak si svý problémy nech tam, já si je nechám tady.
Уволниха Том, защото не може да си държи дюкяна затворен.
Ano, Toma vyhodili, protože nevěděl udržet ptáka v kalhotách.
От записките на Ал знам, че Лий си държи пушката в къщата на Рут Пейн.
Z Alova spisu vím, že Lee má pušku schovanou u Ruth Painové.
И рече Юда: Нека си държи нещата, да не станем за присмех; ето, аз пратих това яре, но ти не я намери.
I řekl Juda: Nechť sobě to má, abychom neuvedli se v lehkost. Jáť jsem poslal toho kozelce, ale tys jí nenalezl.
1.4008979797363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš co je skvělýho na mlčení? Že u toho člověk neplácá hovadiny. 